但将千岁叶，常奉万年杯。

出自唐代赵彦昭的《奉和元日赐群臣柏叶应制》

译文忠臣甘做万年绿叶，忠心奉杯皇上。

注释千岁：跟皇帝同一个家族的男性，如皇帝的叔伯、兄弟等。

赏析此句描写了元日赐群臣柏叶的情景，诗人紧扣所赐的柏叶为颂之词，言简而语巧，表达了对皇帝健康长寿、大唐王朝福祚绵长的祝愿。

原文

奉和元日赐群臣柏叶应制
赵彦昭〔唐代〕

器乏雕梁器，材非构厦材。
但将千岁叶，常奉万年杯。

奉和元日赐群臣柏叶应制赏析

　　赵彦昭这一首有名的五排，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写元日赐群臣柏叶的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

奉和元日赐群臣柏叶应制翻译

雕梁：(diāo liáng)梁：支撑屋顶的横木；栋：最大的梁。指房屋的华丽的彩绘装饰。
千岁：跟皇帝同一个家族的男性，如皇帝的叔伯、兄弟等。

奉和元日赐群臣柏叶应制译文及注释

1、雕梁：【发音】 diāo liáng【解释】梁：支撑屋顶的横木；栋：最大的梁。指房屋的华丽的彩绘装饰。
2、千岁：跟皇帝同一个家族的男性，如皇帝的叔伯、兄弟等。

作者简介

赵彦昭 [唐代]

[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。更多

猜您喜欢

搜古诗

搜词语
汉语字典
近/反义词
搜成语
搜谜语
搜歇后语
搜古诗
搜组词
搜造句

诗词大全

诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

别人正在查