译文想你在黄泉之下,泥土侵蚀你的骨肉,最终化作一抔黄土,而我如今虽在人世,却也是两鬓苍苍。
注释君埋泉下:指元稹去世。
赏析友人离世,当年以天下为己任的少年,如今却阴阳两隔,“泥销骨”与“雪满头”描绘出友人离世的事实和诗人在人间孤独、凄凉的状态,“雪满头”既是对自己年老色衰、飘零无依的描绘,也是对离别之痛、思念之苦的象征,表达了诗人对友人的深情悼念,和人生无常的深重感慨。
梦微之译文
夜里做梦与你携手共同游玩,早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。
在漳浦我三次生病,长安城草生草长已经八个年头。
想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙,我还暂时寄住人间白发满头。
阿卫韩郎已经先后去世,黄泉渺茫昏暗能够知晓吗?
梦微之翻译
作者简介
诗词大全
古诗大全
别人正在查
好86古诗词网为您提供"君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。"名句意思全解,"君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!
https://www.hao86.com/mingju_view_9b935843ac9b9358/
合作QQ:564591 联系邮箱:kefu@hao86.com