诗词工具全集 诗词查询

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

出自 唐代 王维 的 《 送元二使安西

译文老朋友请你再饮一杯美酒,向西出了阳关就再难遇到故旧亲人。

注释阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。

赏析此句描写诗人送别友人“西出阳关”的情景,这一路不免经历万里长途的跋涉,备尝独行穷荒的艰辛寂寞,因此临行之际“更尽一杯酒”,这杯酒里饱含着诗人依依惜别的情谊,以及对友人前路珍重的殷勤祝愿。

  • 送元二使安西
    王维 〔唐代〕
    渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

送元二使安西翻译

注释
⑴元二:姓元,排行第二,作者的朋友。使:出使。安西:指 唐代 安西都护府,在今新疆库车附近。
⑵渭城:秦时咸阳城,汉改渭城,在长安西北,渭水北岸。朝雨:早晨下的雨。浥(yì):湿。
⑶客舍:旅店。
⑷阳关:在今甘肃省敦煌县西南,是古代通西域的要道。
白话译文
清晨刚下阵雨,渭城达到尘土湿润,空气清新,旅舍更加青翠。
朋友啊,再干一杯送别的酒吧,要知道西出阳关之后,就再也难见老朋友了。

作者简介

王维 [唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 更多

古诗大全

好86古诗词网为您提供"劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。"名句意思全解,"劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!

https://www.hao86.com/mingju_view_9b934843ac9b9348/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消