出自 宋代 杨万里 的 《 闲居初夏午睡起·其一 》
译文漫长的夏日,从午睡中醒来不知做什么好,只懒洋洋的看着儿童追逐空中飘飞的柳絮。
注释无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思:意,情绪。捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
赏析诗人闲居乡村,初夏午睡后,悠闲地看着儿童扑捉戏玩空中飘飞的柳絮,心情舒畅,表明夏日昼长,百无聊赖之意,表现出诗人闲然自适的情绪。
闲居初夏午睡起·其一翻译
译文
吃过梅子后,余酸还残留在牙齿之间,芭蕉的绿色映照在纱窗上。
漫长的夏日,从午睡中醒来不知做什么好,只懒洋洋的看着儿童追逐空中飘飞的柳絮。
注释
梅子:一种味道极酸的果实。
软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。
与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
作者简介
诗词大全
古诗大全
好86古诗词网为您提供"日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。"名句意思全解,"日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!
https://www.hao86.com/mingju_view_9b932943ac9b9329/
合作QQ:564591 联系邮箱:kefu@hao86.com