译文若耶溪旁,三三两两的采莲女正在采莲子,隔着荷花谈笑风生,互相嬉戏。
注释若耶溪:在今浙江绍兴市南。
赏析此句意趣盎然,富有生活气息,诗人将采莲女纤手拨荷花、愉快交谈的神态细腻地表现出来,塑造出一种朦胧又富有生趣的情态。
采莲曲译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。 隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。
风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
那岸上谁家游冶郎在游荡?
三三五五躺在垂杨的柳阴里。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。
见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
作者简介
诗词大全
古诗大全
别人正在查
好86古诗词网为您提供"若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。"名句意思全解,"若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!
https://www.hao86.com/mingju_view_9b930e43ac9b930e/
合作QQ:564591 联系邮箱:kefu@hao86.com