胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。

出自宋代蔡松年的《鹧鸪天·赏荷》

译文你看那娇美的荷花多像深闺中因相思而衣带渐宽的少妇，白净的面颊上淡施红粉如熏了沉水清香；那含露的荷叶多像高高托起的翡翠盘上面流转的夜明珠在闪光。

注释胭脂：形容荷花红如胭脂。沉水：沉香，指荷花香气熏人。翡翠：指绿色荷叶。夜光：荷叶上的水珠。

赏析此句语言华美精致，总写荷塘的美妙意境，诗人以生动形象的比喻，将花色、香、形、光、质感作了细腻的描写，表现了诗人赏荷的意趣。

原文

鹧鸪天·赏荷
蔡松年〔宋代〕

秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。
胭脂雪瘦薰沉水。
翡翠盘高走夜光。
山黛远，月波长，暮云秋影蘸潇湘。
醉魂应逐凌波梦，分付西风此夜凉。

鹧鸪天·赏荷翻译

①秀樾：青翠的树荫。
②胭脂：形容荷花红如胭脂。
③沉水：沉香。指荷花香气熏人。
④翡翠：指绿色荷叶。
⑤夜光：荷叶上的水珠。
⑥凌波：形容步履轻盈。“凌波微步，罗袜生尘”，见曹植《洛神赋》。

作者简介

蔡松年

蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名，与吴激齐名，时称“吴蔡体”，有文集《明秀集》传世。更多

猜您喜欢

搜古诗

搜词语
汉语字典
近/反义词
搜成语
搜谜语
搜歇后语
搜古诗
搜组词
搜造句

诗词大全

诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

别人正在查