译文老柘树叶子是黄色的,犹如一棵娇嫩的小树。寒樱不依时序,开出枝枝白花。
注释柘:落叶灌木或乔木,树皮有长刺,叶卵形,可以喂蚕,皮可以染黄色,木材质坚而致密,是贵重的木料。寒樱:寒天的樱花树。
赏析此句描写了早冬时节柘树和寒樱的自然特征,诗人为眼前景色所感,想要好好欣赏美景,放松自己,却有没有清闲,充满了不能如愿的遗憾。
早冬译文
江南的十月天气很好,冬天的景色像春天一样可爱。
寒霜未冻死小草,太阳晒干了大地。
老柘树虽然叶子黄了,但仍然像初生的一样。
这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲,不知不觉走入酒家。
早冬翻译
译文
江南的十月天气很好,冬天的景色仍然有春天的盛貌。
小草上落着轻轻的一层薄霜,在阳光的照耀下显得像被风干了的沙粒一般。
老柘树叶子是黄色的,犹如一棵娇嫩的小树。寒樱不依时序,开出枝枝白花。
这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲,不知不觉走入酒家。
注释
春华:比喻季节盛况美丽自然风貌,又有初春形态气候之盛貌。
作者简介
诗词大全
古诗大全
别人正在查
好86古诗词网为您提供"老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。"名句意思全解,"老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!
https://www.hao86.com/mingju_view_9b90b243ac9b90b2/
合作QQ:564591 联系邮箱:kefu@hao86.com