诗词工具全集 诗词查询

残杏枝头花几许。啼红正恨清明雨。

出自 宋代 赵令畤 的 《 蝶恋花·欲减罗衣寒未去

  • 蝶恋花·欲减罗衣寒未去
    赵令畤 〔宋代〕
    欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处。
    红杏枝头花几许,啼痕止恨清明雨。
    尽日沉烟香一缕,宿酒醒迟,恼破春情绪。
    飞燕又将归信误,小屏风上西江路。

蝶恋花·欲减罗衣寒未去翻译

注释
⑴蝶恋花:词牌名。又名《凤栖梧》《鹊踏枝》等,双调六十字,上下片各五句四仄韵。
⑵罗衣:指轻软丝织品制成的衣服。
⑶啼痕:泪痕,此指杏花上沾有雨迹。止:同“只”。
⑷沉烟:点燃的沉香。
⑸宿酒:隔宿之酒,即昨晚睡前饮的酒。
⑹恼破春情绪:春色恼人,春情难遣之意。恼,撩惹。
⑺“飞燕”句:古有飞燕传书的故事。
⑻西江:古 诗词 中常泛称江河为西江。
白话译文
我有心减去罗衣,却没有尽退春寒,一任珠帘垂地,我独守在这深深庭院。枝头上的红杏还剩下几许?我伤心流泪,只怨恨清明时节无情的风雨。
为消磨长日我点燃沉香,孤独的我痴对香烟一缕,昨夜饮酒今晨醒得迟,满是恼春情绪。飞燕又没带来他归家的音信,看屏风上西江水路,更引起我无限愁情。

作者简介

赵令畤 [宋代]

赵令畤(1061~1134)初字景贶,苏轼为之改字德麟,自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事,时苏轼为知州,荐其才于朝。后坐元祐党籍,被废十年。绍兴初,袭封安定郡王,迁宁远军承宣使。四年卒,赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷,赵万里为辑《聊复集》词一卷。 更多

古诗大全

好86古诗词网为您提供"残杏枝头花几许。啼红正恨清明雨。"名句意思全解,"残杏枝头花几许。啼红正恨清明雨。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!

https://www.hao86.com/mingju_view_9b86de43ac9b86de/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消