草绿裙腰山染黛，闲恨闲愁侬不解。

出自近现代文廷式的《天仙子·草绿裙腰山染黛》

译文绿草如茵，仿佛女子的裙腰一般摇曳生姿，山色深青，就像用黛色画眉一样美丽。然而，我心中那些无端无谓的忧愁和怨恨，却无人能解，让我倍感苦闷。

注释黛：青黑色。侬：方言词，相当于“我”，这里用来增强诗歌的口语化和地域特色。

赏析这句诗以自然景色为背景，通过比喻和拟人等修辞手法，将诗人的情感与自然景色融为一体，表达了诗人内心的苦闷和无法排解的忧愁。同时，诗歌的语言优美、意境深远，具有很高的艺术价值。

原文

天仙子·草绿裙腰山染黛
文廷式〔近现代〕

草绿裙腰山染黛，闲恨闲愁侬不解。
莫愁艇子渡江时，九鸾钗，双凤带，杯酒劝郎情似海。

天仙子·草绿裙腰山染黛赏析

此词抒写爱情，清新流畅，灵活自然，别具风格，不落俗套，颇有民歌风味。

天仙子·草绿裙腰山染黛翻译

黛：青黑色。
九鸾钗：古代女子的头饰。

天仙子·草绿裙腰山染黛译文及注释

①黛：青黑色。
②九鸾钗：古代女子的头饰。

作者简介

文廷式 [清代]

文廷式（1856—1904），字道希、芸阁，号纯常子、罗霄山人等，江西省萍乡市城花庙前（今属安源区八一街）人，清咸丰六年丙辰十二月二十六日辰时（公元1856年1月21日）生于广东潮州，成长于官宦家庭，为陈澧入室弟子。中国近代著名爱国诗人、词家、学者，在甲午战争时期主战反和，并积极致力于维新变法运动，是晚清政治斗争中的关键人物之一。更多

猜您喜欢

搜古诗

搜词语
汉语字典
近/反义词
搜成语
搜谜语
搜歇后语
搜古诗
搜组词
搜造句

诗词大全

诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

别人正在查