泥菩萨过江的意思|泥菩萨过江是什么意思_好工具泥菩萨过江权威解释

泥菩萨过江(ní pú sà guò jiāng)

成语意思

解释：
表示连自己也保不住，更谈不上帮助别人。
出处：
丁玲《太阳照在桑干河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。”
语法：
泥菩萨过江作宾语；指自身难保。
示例：
[hao86.com好工具]高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“这样子泥菩萨过江，自身难保的时候，怎么帮得上周大哥的忙？”
英语：
like a clay idol fording a river, hardly able to save oneself(let alone anyone else)
近义词：
泥船渡河

泥读音：ní,nì

[ ní ]
1. 土和水合成的东西：泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖（泥污的洼地）。泥泞。泥洼。
2. 像泥的东西：枣泥。山药泥。印泥（盖图章用的印色）。蒜泥。
菩读音：pú

见〔菩萨〕。
- 泥菩萨过江，自身难保
- 泥菩萨落水，自身难保
萨读音：sà

（Sà）姓。
- 泥菩萨过江，自身难保
- 泥菩萨落水，自身难保
过读音：guò,guo,guō

[ guò ]
1. 从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。
2. 经过某种处理方法：过秤。过磅。过目。
3. 超出：过于。过度（dù）。过甚。过奖（谦辞）。过量（liàng）。过剩。过犹不及。
4. 重新回忆过去的事情：过电影。
5. 从头到尾重新审视：把这篇文章再过一过。
6. 次，回，遍：把文件看了好几过儿。
7. 错误：过错。记过。
江读音：jiāng

(1)（名）大河：长～｜珠～｜黑龙～。
(2)（名）指长江：～汉｜～淮｜～南｜～左。
(3)（名）姓。