常用成语
詧言觀色
ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ
CYGS
联合式成语
色;不能读作“shǎi”。
察;不能写作“查”。
古代成语
中性成语
察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以(好工具hao86.com)揣度对方的心意。
先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”
察言观色联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
我没有察言观色的能力。
check what one says against what he does
口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
<法>déceler la pensée intime à son air et à ses paroles
(动)仔细看;调查:观~|考~|~其言;观其行。
(1)(名)话:~语|语~|格~。
(2)(动)说:~之有理|畅所欲~。
(3)(量)汉语的一个字叫一言:五~诗。
(4)姓。
1. 看,察看:观看。观止(赞叹所看到的事物极端完美,无以复加)。观风(a.暗中察看动静,以定行止;b.观察民间风俗习惯,生活状态)。观阵。观赏。观察。观感。参观。
2. 看到的景象或样子:观瞻(a.事物的外观、景象及其留给人们的印象;b.注视,瞻望)。大观。奇观。
3. 对事物的看法、认识:观点。观念。主观。客观。世界观。
1.颜色:红~。绿~。
2.脸上的表情:喜形于~。~厉内荏。
3.情景;景象:景~。荷塘月~。
4.种类:各~货品。花~齐全。
5.质量:成~。足~。
6.情欲。
7.妇女的美好容貌:姿~。~艺双绝。
最近文章