搜索更多内容
促织原文及翻译注释带赏析
《促织》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗作，描述了悲凉的现实和人们艰辛生活的状况。该诗具有深厚的思想内涵，同时也给我们带来了对人生的深思。下面将对这首诗进行原文和翻译的注释，以期更好地理解杜甫的诗歌艺术，思考人生的问题。
促织原文
《促织》 杜甫
唐代 杜甫
促织甚微细，哀音何动人。
草根吟不稳，床下夜相亲。
久客得无泪，放妻难及晨。
悲丝与急管，感激异天真。
促织翻译
微微将织机推，悲哀之音何动人。
草根吟诗不稳定，夜深床下相互亲。
长期客居无泪洒，晨光难及放妻心。
悲欢之丝与急箫管，感激之情异天真。
注释
促织：又叫蟋蟀，今甘肃天水一带俗称“黑羊”。
哀音：哀婉的声音。
稳：安。
亲：近。
得：能够。
放妻：被遗弃的妇女或寡妇。
丝：弦乐器。
管：管乐器。
赏析
杜甫的这首诗以细腻动人的笔触，刻画出了一个久居他乡的人对家庭的思念之情。诗人通过描述织布机微弱的声音以及草根吟唱的不稳定，展现了诗人内心的悲伤和不安。诗中的床下夜相亲，传递了诗人与妻子深情相拥的场景，表达出对家庭的思念和温暖。同时，诗中的放妻难及晨和久客得无泪，表达了诗人长时间在外久居的辛酸与痛楚。最后，诗人通过对音乐的讴歌，表达了自己对音乐的热爱和对它真实感人的表达力的赞美。整首诗意蕴含深厚，细腻真实，表达了诗人对家庭和音乐的感激与热爱。
创作背景
这首诗是杜甫于乾元二年(759)秋天所作，当时杜甫还在秦州，远离家乡，夜间听闻蟋蟀哀婉的叫声从而感秋，至而牵动了思乡之情，表达了诗人远离家乡的羁旅愁怀。
查看详情>>