好工具> 问答社区>

直译(直譯)的意思,问答社区

疑难解答 问题解答

直译(直譯)的意思

词语简介

[literal translation] 按原文逐字逐句一对一的翻译

引用解释

谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。 郭沫若 《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得象诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。” 唐弢 《侧面--悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》:“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题, 茅公 也都参加争论。”

[查看更多]

https://www.hao86.com/ciyu_ask_9ec0c743ac9ec0c7_content/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消