颁奖词
她的复调作品是对我们时代的磨难与勇气的纪念。
相关消息
10位中国作家获提名
根据诺贝尔奖官网消息,2015年诺贝尔奖揭晓仪式从今日起陆续举行。根据安排,今年各奖项揭晓时间将从今天一直持续到10月12日。
此前一直未定的诺贝尔文学奖揭晓时间也已确定:10月8日。
据援引自瑞典文学院暨诺贝尔文学奖评委会常务秘书PeterEnglund方面消息称,今年诺奖初选有210位作家入围。除日本作家村上春树外,王安忆、北岛、张一一、方方、章诒和、阿来、贾平凹、苏童、阎连科、张悦然等10位中国作家获得提名。
汤森路透集团近日发布了年度引文桂冠奖名单,这也被看作是一份诺奖预测名单。今年又有一位华人出现在这个名单中,他就是美国佐治亚理工学院教授、中科院外籍院士王中林。
网传2015年度诺贝尔文学奖中国作家提名名单被证不实
每年9月,诺贝尔文学奖会挑选全球6到700位文学界人士,请他们推荐第二年的提名名单。次年4月,委员会会筛选15到20个初轮候选者;5月,这份名单将被“削减”到5名左右,期间过程完全保密。虽然此前网传的包括“苏童、张悦然”等十几位中国作家的提名名单被证实不靠谱,不过北师大文学院副院长张清华表示,随着中国作家影响力日益提升,提名数量如果真的增多,也十分正常。
村上春树 堪称史上“最悲壮”的诺贝尔文学奖入围者
村上春树至今已连续六年入围,一直陪跑。他的作品兼顾文学和商业性,早期代表作《挪威的森林》在日本销量超过了1000万册。2009年,村上春树获得了耶路撒冷文学奖,当时的以色列总统佩雷斯高度评价他的作品,可以感受到“柔和的悲伤”。
佩雷斯说,他至今仍然记得其中的内容,给他留下了谦恭、亲和的感受,让他感到了柔和的悲伤,这种感受仿佛被置于忧郁的云层覆盖的高山之上。
文学界却多对村上持保留态度,认为他的作品过于通俗、流行,不符合诺贝尔文学奖严肃、纯文学的品位。虽然村上今年一如既往的呼声高涨,但依旧是陪跑的可能性大过于得奖。
南开大学中文系副主任周志强表示,像世界很多大奖一样,诺奖也在对抗商业化。村上春树并不是很符合学院派学者眼光的传统艺术作品,而是带有很强的畅销类、商业化运作的作品。
村上春树的好友、翻译了他32部作品的中国海洋大学教授林少华,今早在微博上开玩笑说:“已有若干媒体要我7:00守在电话跟前等待采访了。村上那边怎么样不晓得,反正我是年年跟着折腾——即使为了不再折腾,我也真心希望他能获奖。”不过,按照林少华对村上的了解,其实作者本人对诺奖并不是很感冒。
获奖者简介
■基本资料
中文名:斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇
外文名:Svetlana Alexandravna Alexievich
别名:S.A.阿列克谢耶维奇
国籍:白俄罗斯
出生地:乌克兰
出生日期:1948年
职业:记者、散文家
毕业院校:明斯克大学新闻学系
主要成就:2015年度诺贝尔文学奖;1998年德国莱比锡图书奖;2006年美国国家书评人协会奖
代表作品:《切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史》、《锌皮娃娃兵》
■人物经历
斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇,1948年生于苏联斯坦尼斯拉夫(现为乌克兰的伊万诺-弗兰科夫斯克)。父亲为白俄罗斯人,母亲为乌克兰人,父母二人都是乡村教师,后来举家迁往白俄罗斯。她毕业于白俄罗斯国立大学新闻系(明斯克大学新闻学系)。
因为独立报导和批判风格,她的独立新闻活动曾受到政府限制,代表作《锌皮娃娃兵》曾被列为禁书。1992年,她在政治法庭接受审判,后因国际人权观察组织的抗议而中止。她还曾被指控为中情局工作,电话遭到窃听,不能公开露面。
1990年代末,《锌皮娃娃兵》译者、著名翻译家高莽(笔名乌兰汗)与阿列克谢耶维奇有一面之缘。1999年,他将这部作品译成《锌皮娃娃兵》,在国内出版并畅销。此后不久,阿列克谢耶维奇随俄罗斯代表团访问中国,与高莽先生就《锌皮娃娃兵》有过一番交谈。
2000年,她受到国际避难城市联盟的协助迁居巴黎;2011年回明斯克居住。2015年10月8日,瑞典学院将2015年度诺贝尔文学奖颁给了阿列克谢耶维奇,以表彰她对这个时代苦难与勇气的写作。
■个人作品
阿列克谢耶维奇以其纪实性文学作品最为著名,她的作品已在19国出版,在中国出版的著作有《切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史》(2012年)、《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情:来自切尔诺贝利的声音》、《锌皮娃娃兵》等。本月,她的两部作品《我是女兵,也是女人》和《我还是想你,妈妈》出版。
在纪实作品《锌皮娃娃兵》中,阿列克谢耶维奇用第一人称忠实记录了亲历阿富汗战争的俄罗斯士兵、妻子、父母、孩子的血泪记忆。其中,一批二十岁左右的俄国青年人战死阿富汗的故事。
■创作特点
阿列克谢耶维奇并非按照正式的历史文献来描述历史,而是从个人经历、机密档案以及从被忘却、被否定的资料中挖掘。这样的创作意义更加深远,远远超出技术性文献的意义。她关注的焦点永远是人,探索人的心灵是她与其他作家的区别之一。她成功地表现了一代人的茫然和恐慌,作品触动人的内心深处。
■人物评价
“在过去三四十年间,阿列克西耶维奇一直在描绘苏联时期与苏联解体之后的个人。她书写的不是单纯的历史,不是仅仅叙述事件,而是写下了一部部情感史,为我们描绘了人们的情感世界。她也参与报道过一些事件,包括切尔诺贝利和阿富汗战争等等。这只是她为挖掘苏联人民内心所用借口而已。她采访了成百上千的儿童、男人与女人。在她的著作发表之前,我们对这段历史知之甚少——至少很少有这种系统的书写。在记录这些事件的同时,她也写下了一段段情感的历史——如果你愿意,也不妨称之为‘灵魂的历史’。”(达尼乌斯在宣布结果后接受现场媒体采访时所说)
“她作品最大的特点就是纪实性。她书中完全就是表现了人们对战争、灾难最原始的看法,其中的震撼效果不是小说能达到的。阿列克谢耶维奇的作品都涉及历史上的重大命题,比如二次世界大战等等,也都是人类关注的问题,贴合诺贝尔文学奖评审委员会的口味。”(北京外国语大学教授张建华)
“她早应该得诺贝尔文学奖了。”(瑞典资深专栏作家梅·斯文森)
“一个是记者,一个是非虚构,这是本届诺贝尔文学奖最大的特点。”(文学评论家、杭师大教授夏烈)
“她创造了一个'情感的历史、灵魂的历史'。她设计出了一种新的文学流派,它的真正成就不仅在内容上,而且在形式上。”(瑞典文学院常务秘书Sara
Danius)
“阿列克谢耶维奇的作品往往融合文学与新闻。”(纽约时报)
“她自己没经历过战争,通过采访真实还原战争中的小细节,写出了最真实的战争。”(《锌皮娃娃兵》译者、著名翻译家高莽)
“她自己创造了一个将在全世界得到回响的文学门类,必将掀起证人与证词涌现的浪潮。”(德国出版商与书商协会为其授奖时曾称)
附:诺贝尔奖项揭晓时间
生理学或医学奖:10月5日
物理学奖:10月6日
化学奖:10月7日
文学奖:10月8日
和平奖:10月9日
经济学奖:10月12日
[查看更多]