登鹳雀楼古诗原文及翻译

鹳雀楼是我国四大名楼之一，也是以自身为核心的AAAA级景区，更是在建筑领域嘉奖无数，那么这么著名的建筑，古代诗人若是攀登而上，会发出怎样的感慨，作出什么样的诗篇来赞颂它呢?不妨随着好工具小编一起来看看这篇《登鹳雀楼》吧!

登鹳雀楼古诗原文

登鹳雀楼

王之涣 〔唐代〕

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

翻译

站在高楼上，只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。

想要看到千里之外的风光，那就要再登上更高的一层楼。

注释

白日：太阳。

依：依傍。

尽：消失。这句话是说太阳依傍山峦沉落。

欲：想要。

穷：尽。

千里目：眼界宽阔。

更：再。

赏析

诗人登高望远，但见西边的太阳缓缓地向山下沉去，滔滔黄河滚动着、咆哮着，向东奔流而去，一泻千里，直入大海。诗人未写较为细小的风景，事实上，正是这样一幅宏大的图景才构成了此诗雄伟奔放的气势，诗人着眼于这种雄浑阔大的风景，正是其宽广胸襟的外化。

诗人尚且不满足于眼前所见的这种雄伟宽广的风景，他想再上一层楼，他要望见千里之外的莽莽群山、滔滔奔流。如果说，此诗的前两句已与诗人的胸襟相类的话，诗的后两句可以视作诗人具有的不断进取的雄心。

作者简介

王之涣，是盛唐时期著名的诗人，字季凌，又字季真，汉族人，祖籍晋阳并州，其高祖迁今山西绛县。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱，名动一时，常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称，代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。他的诗句感人肺腑，充满激情，深受后者喜爱。

写鹳雀楼的诗作拓展

一、登鹳雀楼

畅当 〔唐代〕

迥临飞鸟上，高出世尘间。

天势围平野，河流入断山。

二、登鹳雀楼

吴融 〔唐代〕

鸟在林梢脚底看，夕阳无际戍烟残。

冻开河水奔浑急，雪洗条山错落寒。

始为一名抛故国，近因多难怕长安。

祖鞭掉折徒为尔，赢得云溪负钓竿。

三、登鹳雀楼

耿湋 〔唐代〕

久客心常醉，高楼日渐低。黄河经海内，华岳镇关西。

去远千帆小，来迟独鸟迷。终年不得意，空觉负东溪。