诗词工具全集 诗词查询

今天要讲的两首诗是谢灵运的另类诗篇,对诗仙李白的影响极大。

说起谢灵运,很多人都有所了解,此人出生名门,祖父是东晋名将谢玄,父亲谢瑍,母亲刘氏则是一部《兰亭序》便名满天下的王羲之独女王孟姜的女儿。他自小便寄养于钱塘道馆之中,十五岁才回到家人身边,因此他的小名为客儿。

谢灵运一生纵情山水,堪称旅行家,并且算是正式开创了山水诗派的鼻祖。他恃才傲物,并以文才而自得,曾经酒后狂言:“天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。”

谢灵运的诗以歌咏山水为主,他的作品被后世诗评者南朝梁时钟嵘评为“才高词盛,富艳难踪”,其风格可见一斑。不过今天要说的却不是他的山水诗,而是他一人分饰两角,以男女赠答的方式写下的两首诗,可谓神机巧思。

东阳溪中赠答二首

南朝宋·谢灵运

其一

可怜谁家妇,缘流洗素足。

明月在云间,迢迢不可得。

此诗被列为古绝句。这首诗是两首中的第一首,是设以一位乘船于东阳溪顺流而下的年轻男子,途经一处地方,看到一位在溪边濯足的美丽女子,怦然心动,于是停船,与女子对话。

男子借诗说出心中的想法:那位让人怜爱的女子是谁啊,在顺着溪流洗着自己的纤纤玉足。接着又进一步用譬喻的方式发出自己的暗示:这位美丽的女子就好像在那天上白云间的明月,我想要与她结缘恐怕比之上青天揽月还难吧。

这是男子作为初见的陌生人,却又对女子一见钟情,心情忐忑之下,向她发出的设问。这样的诗句与说法可谓让自己处于一个比较轻松的位置,进可攻、退可守:若是女子拒绝自己也不至于太尴尬;若是女子愿意接受自己算是皆大欢喜。

女子在听了男子的诗之后,随即作了回应,也算是给男子一颗大大的定心丸。

其二

可怜谁家郎,缘流乘素舸。

但问情若何,月就云中堕。

女子在诗中说,那位让人心生怜爱的男子是谁啊,他乘着一艘简单的小船顺流而下。这算是对男子诗开篇两句的回应,之后又紧扣男子的问话,作了正式的回答:我只问你对我的情意到底是怎样的,若是果然真挚的话,即使是那云中的月儿也一定会为你而堕。

这已经是直白到就差直接说,你要是真心喜欢我,我就能立刻跟你走的地步了。诗中表明女子对男子也是非常钟意,于是作出这般应对如此神妙的话语。

如此这般,这两个年轻的男女想来之后定然是郎情妾意,从此携手同游人间了。而谢灵运这次与往常的山水诗不同,估计是行到东阳溪时,突然来了灵感,才思泉涌,于是才有了这后人读来犹似活龙活现的神来之笔。

这两首诗对后世文人的创作也有比较大的影响,而唐代诗仙李白的一首《越女词五首·其四》也正是由此化来,“东阳素足女,会稽素舸郎。相看月未堕,白地断肝肠。”

李白的《越女词五首》正是他于天宝元年携妻子游吴越时所作,一入越地便统统受了谢灵运这会稽人士的影响。特别是谢灵运描绘的女子在溪边洗素足,这种中原几乎不能得见的画面,常让人浮想联翩。

而李白游吴越写下的《越女词五首》中不仅是这第四首完全转化自谢灵运的这两首诗,他在第一首中便有“屐上足如霜,不著鸦头袜”的吴越女子赤足穿木屐的画面。南宋诗评家严沧浪说看了李白的这组诗,才真正知道女子露足的妙处,认为女子真是不该缠足啊。

实际上,严沧浪夸李白是没错,但真想要夸描绘女子赤足的源头,我想还是应该夸一夸谢灵运的这两首妙语天成的赠答诗才好。